In order to use some of the links on this page it is necessary to enable Javascript.

skip to main content, skip to site links, or skip to search

Links to Bible Verses or third party sites will open in a new window.

Jude Ministries Logo Header

Site Search

Related Studies

Cults and World Religions
1 Samuel
New Testament Survey
2 Timothy
Prophecy
Grace
The Bible
Discipleship
000
Prayer

Opens in a new window

 

 

 

Comments, Thoughts and Trivia


Dynamic Equivalence

Luke 21:33
Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
HCSB

There was a time, not so long ago when it was square to study. Now its cool. What’s more, it you say it’s cool, you’ll be absolutely, 100 percent, dictionary correct. The teen meaning of the word “cool” is in the new unabridged dictionary, the Random House Dictionary of the English Language. The dictionary defines its current slang meaning as “great, fine, excellent.” According to lexicographer Stuart Flexner, a senior editor of the dictionary and an authority on slang, teens are the source of much that is new in today’s general vocabulary. Most slang, he points out, is created by older teens and by people in their early twenties. Then it filters up to adults, and down to younger teens.
Tan, Paul Lee, Encyclopedia of 7,700 Illustrations, (Garland, Texas: Bible Communications, Inc.) 1996.

Remember,dynamic equivalence is an effort to convey the original meaning of the word, phrase, or sentence, rather than given a definitive word-for-word translation. It is an idea-for-idea translation. Dynamic equivalence is sometimes call "functional equivalence."

 

Top

 

Bible Copyright Information

This page printed from http://www.judeministries.org//asidesDetails.phptableID=182&studyID=36.

Copyright © 2001-2017 James G. Arthur and Jude Ministries
Jude Ministries Website Privacy Statement
Comments or Questions? Email Us
April 29, 2017

This site is prepared with
Made with Macromedia Studio and extensions from InterAKT Online Dreamweaver Extensions
Powered by PHP

Powered by MySQL

Interested in web standards and compliance? You can validate this page at the links below,
but see comments in the Blog (Topic - Web Site) about why some (most) pages will not validate.
XHTML  508 UsableNet Approved (v. 1.2.1.1)    CSS